En el día de la fecha se realizó la presentación del material trabajado, con un formato de Narración con Puesta en Escena a cargo de Cristina Cermesoni, Gustavo Porini y Silvio Adrian.
El taller de Escenografía aportó las tan nombradas "manos".
Comenzando el proceso de Dramatización del Cuento, nos proponemos generar escenas desglosadas del cuento o bien de su elipsis. Siendo un primer proceso de exploración, no nos interesa en este momento si el resultado coincide con la poética del autor.
El primer ejercicio transcurre en el pasillo de la municipalidad, la estructura propone una doble narración.
El segundo trata el viaje en taxi hasta la Clinica
El tercero, un momento en la Clinica, relacionado con el final del cuento.
Entrados en la octava semana, los narradores encontraron una forma alternativa de contar el cuento, enhebrándolo dentro de una escena, situada cronológicamente luego de la finalización del cuento.
Se puede notar que el cuento se relata en el orden cronológico de los sucesos, con principio, nudo y desenlace.
Que el cuento pasa de un narrador a otro, manteniendo el equilibrio e interés de la escena independiente al cuento, que llamaremos escena de sustento.
Que la causa para dialogar sobre el cuento, tiene asidero en las necesidades de la escena de sustento.
Que los personajes y el lugar en donde transcurre la escena de sustento, corresponden a personajes y lugares contenidos en el cuento o en su elipsis.
Nos preparamos entonces para la etapa venidera, en la que trabajaremos en improvisaciones basadas en momentos del cuento.
Durante estas últimas semanas, se hizo incapié en el relato dentro de la escena, vale decir que el relato lo hacen los personajes para otros personajes inmersos en la escena, en contraposición con contar a público.
Luego se trabajó sobre la construcción de personajes del cuento, en forma individual buscando conectar - para la creación de los mismos -, con la tensión muscular, las articulaciones que se comprometen y la emisión de la voz que lo complete.
De manera grupal, se trabajó también la copia de personajes, como parte de la metodología para profundizar la investigación y hacer consciente el proceso de búsqueda. Este ejercicio obliga a explicar al creador los basamentos de la creación y a quienes lo copian a agudizar la mirada, flexibilizar el cuerpo y realizar una crítica.
Transitando la cuarta semana, con un primer Guion hecho, compartido y aprehendido, los talleristas inician un proceso de narración compartida. Un mismo segmento es contado por dos narradoras, cada uno va ocupando el lugar que deja vacío el otro, construyendo la escena. Hasta aquí cada una mantiene el grupo de personajes que ha elegido y no transita los personajes elegidos por su compañera.
La segunda semana fue más corta porque hubo un feriado, pero así y todo, luego de la primera aproximación, hicimos un breve análisis del cuento, tanto como para determinar "los pasos" del relato tal como se presentan en el cuento con el objeto de obtener el PRIMER GUION de trabajo.
Desde el segundo encuentro, solicitamos que utilizando las técnicas de actuación, el personaje que narra lo transite logrando "estados". La prueba se hacía con un segmento del cuento que cada uno eligiera.
Julio Florencio Cortázar Descotte (Ixelles, 26 de agosto de 1914 - París, 12 de febrero de 1984) fue un escritor, traductor e intelectual de nacionalidad argentina nacido en Bélgica. Optó por la nacionalidad francesa en 1981, en protesta contra el gobierno argentino.
Se le considera uno de los autores más innovadores y originales de su tiempo, maestro del relato corto, la prosa poética y la narración breve en general, y creador de importantes novelas que inauguraron una nueva forma de hacer literatura en el mundo hispano, rompiendo los moldes clásicos mediante narraciones que escapan de la linealidad temporal. Debido a que los contenidos de su obra transitan en la frontera entre lo real y lo fantástico, suele ser puesto en relación con el realismo mágico e incluso con el surrealismo.
Vivió gran parte de su vida en Argentina y parte en Europa. Residió en Italia, España, Suiza y Francia, especialmente en París, ciudad donde se estableció en 1951 y en la que ambientó algunas de sus obras.
Además de escribir obras propias, es considerado un reconocido traductor, habiendo trabajado en este oficio para la Unesco.
Y la primera aproximación al Cuento la hizo Gustavo
